Undo button is the arrow placed to the left and redo button is the arrow placed to the right of the hand symbol above your picture in coloring mode.

To undo the action you just did, simply tap on the left pointing arrow and to redo the action tap on the right pointing arrow.